Sư hổ mang, vãi rắn rết

Direct English translation

The monk is a cobra, the nun is snakes and centipedes.

Equivalent English version

A wolf in sheep's clothing

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những kẻ khoác vỏ bề ngoài đạo đức, tu hành nhưng thực chất gian ác, làm điều bậy bạ. Thường dùng để phê phán sự giả dối và thói lợi dụng danh nghĩa tốt đẹp để che đậy bản chất xấu xa.

English explanation

Refers to people who wear the outward appearance of religious devotion or morality but are in fact wicked and depraved. It is used to criticize hypocrisy and the abuse of a respectable guise to conceal an evil nature.